O silvestrovské noci se nad Kalifornií přežene ničivá bouře. Uprostřed spouště, kterou za sebou zanechala, se zrodí přátelství tří osamělých lidí: Tesař Jack trpí pocitem méněcennosti a vyhýbá se ženám ze strachu, že se mu vysmějí. Učitelka Maggie se dosud nevzpamatovala ze smrti syna a z rozvodu. Nejsilnější osobností nesourodé trojice je úspěšný obchodník Quinn. Chystá se obeplout svět, aby si splnil dávný sen a snad také unikl výčitkám svědomí ...